ଭୁବନେଶ୍ୱର : ‘ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବୁକର ପୁରସ୍କାର’ ବିଜୟିନୀ ଗୀତାଞ୍ଜଳୀ ଶ୍ରୀଙ୍କ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ହିନ୍ଦୀ ଉପନ୍ୟାସ ‘ରେତ୍ ସମାଧି’ର ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ ସତ୍ୱାଧିକାର ଅଗ୍ରଣୀ ପ୍ରକାଶନୀ ସଂସ୍ଥା ‘ଧଉଳି ବୁକ୍ସ’ ସଂସ୍ଥା କ୍ରୟ କରିଥିବା ଜଣାପଡିଛି । ଏହି ଉପନ୍ୟାସ ବିଶିଷ୍ଟ ଅନୁବାଦିକା ଡେଜି ରକ୍ୱେଲଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଇଂରାଜୀରେ ‘ଟୁମ୍ ଅଫ୍ ସ୍ୟାଣ୍ଡ’ ନାମରେ ପ୍ରକାଶ ପାଇବା ସହ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଖ୍ୟାତି ସମ୍ପନ୍ନ ପୁରସ୍କାର ‘ଇଣ୍ଟରନ୍ୟାସନାଲ୍ ବୁକର୍ ପ୍ରାଇଜ୍-୨୦୨୨’ ପାଇବା ସହ ଭାରତୀୟ ସାହିତ୍ୟର ଗୌରବ ବଢ଼ାଇଛି । ଏହି ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ପୁରସ୍କାର ପାଇବା ପରେ ପରେ ‘ଧଉଳି ବୁକ୍ସ’ ତରଫରୁ ଔପନ୍ୟାସିକା ଗୀତାଞ୍ଜଳୀ ଶ୍ରୀ ଓ ତାଙ୍କ ଏଜେଣ୍ଟ ‘ଡାଭିଡ୍ ଗଡ୍ୱିନ୍ ଆସୋସିଏଟ୍ସ’ ସହ ନିକଟରେ ଏକ ଚୁକ୍ତିପତ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଛି ।
ଏଠାରେ ଉଲ୍ଲେଖ ଯୋଗ୍ୟ \ଯେ, ଇଣ୍ଟରନ୍ୟାସନାଲ ବୁକର ପୁରସ୍କାର ପାଇଥିବା ଏହା ହେଉଛି ପ୍ରଥମ ଓଡ଼ିଆ ଅନୂଦିତ ଉପନ୍ୟାସ । ଏହା ପୂର୍ବରୁ ‘ଧଉଳି ବୁକ୍ସ’ ପ୍ରଥିତଯଶା ଲେଖକ ପେରୁମଲ୍ ମୁର୍ଗାନ୍, ନମିତା ଗୋଖ୍ଲେ, ଉଦୟନ ବାଜ୍ପେୟୀ, ଅମିତ ଚୌଧୁରୀ, ଚନ୍ଦ୍ରହାସ ଚୌଧୁରୀ, ପ୍ରଜ୍ୱଳ ପରଜୁଲି, ଅମନଦୀପ ସାନ୍ଧୁ, ଶୁଭା ଶର୍ମାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ ପ୍ରକାଶ କରିସାରିଛି ଓ ଆଗାମୀ ଦିନରେ ଜେରି ପିଣ୍ଟୋ, ଅନିସ୍ ସଲିମ୍, ସୁମନା ରାୟ, ସୈକତ ମଜୁମ୍ଦାରଙ୍କ ଉପନ୍ୟାସ ଅନୁବାଦ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ପାଇସାରିଛି ।
‘ରେତ୍ ସମାଧି’ର ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ ଚଳିତ ବର୍ଷ ପ୍ରକାଶ ପାଇବା ସହ ଓଡ଼ିଶାର ପାଠକମାନଙ୍କୁ ଏହା ଏକ ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ ଭେଟି ହେବ ବୋଲି ‘ଧଉଳି ବୁକ୍ସ’ ତରଫରୁ କୁହାଯାଇଛି ।
Comments are closed.