ଓଡ଼ିଶା ସମ୍ବାଦ ବ୍ୟୁରୋ: ଏବେ ‘Husband’ (ସ୍ୱାମୀ) ଶବ୍ଦରୁ ଆପତ୍ତିଜନକ ଅର୍ଥ ବାହାରୁଛି। ହଁ, ବର୍ତ୍ତମାନ କିଛି ମହିଳା Husband ଶବ୍ଦକୁ ବିରୋଧ କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି ଏହି ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ। ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ ମହିଳାଟିଏ ନିଜ ଜୀବନ ସାଥୀ ପାଇଁ ‘Husband’ ଶବ୍ଦ ବହୁତ ବ୍ୟବହାର କରେ । କିନ୍ତୁ, ଏହି ଶବ୍ଦକୁ ନେଇ ଏବେ ଏକ ସମସ୍ୟା ସାମ୍ନାକୁ ଆସିଛି। ଏଭଳି ପରିସ୍ଥିତିରେ, ନଜର ପକାନ୍ତୁ ”Husband’ ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ କ’ଣ ଏବଂ କାହିଁକି କିଛି ଲୋକ ଏହାକୁ ବିରୋଧ କରୁଛନ୍ତି ?
ଡେଲି ମେଲରେ ପ୍ରକାଶିତ ଏକ ରିପୋର୍ଟରେ କୁହାଯାଇଛି ଯେ Audra Fitzgerald କହିଛନ୍ତି ଯେ Husband ଶବ୍ଦ ଏକ ଆଡଲ୍ଟ ଶବ୍ଦ । ଯେଉଁଥିପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଠିକ୍ ନୁହେଁ। ଏହା ସହିତ ସେ ‘Husband’ ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ମଧ୍ୟ କହିଛନ୍ତି। ଏହି ରିପୋର୍ଟ ଅନୁଯାୟୀ, HUS ଅର୍ଥ ଲାଟିନ୍ ଭାଷାରେ ହାଉସ୍। ଏଥି ସହିତ, ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଶବ୍ଦ ମଧ୍ୟ ଲାଟିନ୍ ଶବ୍ଦ ବୋନିରୁ ଆସିଛି। ଏହାର ଅର୍ଥ ଜମି କିମ୍ବା ଘର ଉପରେ ମାଲିକାନା ଥିବ।
ଏଭଳି ପରିସ୍ଥିତିରେ ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ ସ୍ୱାମୀ ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ ସମାନ, ଯାହାର କାହା ଉପରେ ଅଧିକାର ଅଛି । ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ଏପରି ଭାଷା ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ଅତ୍ୟାଚାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ରାଜନୀତିକ ସାଧନ ରୂପେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ। ତେଣୁ ଏହିପରି ଲୋକ Husband ବଦଳରେ ମେଲ୍ ପାର୍ଟନର କହିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଛନ୍ତି।
କିନ୍ତୁ କିଛି ଲୋକ କୁହନ୍ତି ଯେ ଏହି ଶବ୍ଦରେ କିଛି ଭୁଲ୍ ନାହିଁ। ଏହା hūsbōndi ଶବ୍ଦରୁ ମଧ୍ୟ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛି ଏବଂ ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଘରର ମାଲିକ। ଏହା ଇଂରାଜୀରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।
Comments are closed.