ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ: ଆମେ ପ୍ରତିଦିନ ହଜାର ହଜାର ଶବ୍ଦ କହୁଛେ, କିନ୍ତୁ ଆପଣ କେବେ ଭାବିଛନ୍ତି କି ସମସ୍ତଙ୍କ ମୁହଁରେ କେଉଁ ଶବ୍ଦ ଅଧିକ ଆସେ? ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟର କଥା, ବିଶ୍ୱର ଏହି ସର୍ବାଧିକ କୁହାଯାଉଥିବା ଶବ୍ଦଟି କୌଣସି ଗଭୀର ଦର୍ଶନ କିମ୍ବା ପ୍ରାଚୀନ ପାଠ୍ୟରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇନାହିଁ, ବରଂ ଏକ ସରଳ ମଜା ଏବଂ ଭୁଲ ବନାନରୁ ଆସିଛି। ଆଜି, ଏହି ଦୁଇ-ଅକ୍ଷର ଶବ୍ଦ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରି ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦେଶ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଂସ୍କୃତିର ଏକ ଅଂଶ ହୋଇସାରିଛି। ତେବେ ସେହି ଦୁଇ-ଅକ୍ଷର ଶବ୍ଦଟି କଣ ଏବଂ ଏହା ପଛରେ ଥିବା ଆକର୍ଷଣୀୟ ଇତିହାସ କଣ ସେ ସମ୍ପର୍କରେ ଜଣିବା।
ବିଶ୍ୱର ସବୁଠାରୁ ଲୋକପ୍ରିୟ ଶବ୍ଦ
ବିଶ୍ୱସାରା ହଜାର ହଜାର ଭାଷା ଏବଂ ଉପଭାଷା ଅଛି, କିନ୍ତୁ ‘OK’ (ଓକେ) ହେଉଛି ଏକମାତ୍ର ଶବ୍ଦ ଯାହା ସେମାନଙ୍କୁ ଏକତ୍ର କରେ। ଆପଣ ଇଂରାଜୀ ଜାଣନ୍ତୁ କି ନ ଜାଣନ୍ତୁ, ସମସ୍ତେ OK ର ଅର୍ଥ ବୁଝନ୍ତି। ଏହାକୁ ବିଶ୍ୱର ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ କୁହାଯାଉଥିବା ଏବଂ ବୁଝାଯାଉଥିବା ଶବ୍ଦ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ। ଆମେ ଏହାକୁ ଆମର କଥାବାର୍ତ୍ତାରେ ଏତେ ଥର ବ୍ୟବହାର କରୁ ଯେ ଆମେ ତାହା ଜାଣିପାରୁନାହୁଁ। ଏହି ଶବ୍ଦ ହେଉଛି ସହମତି ପ୍ରକାଶ କରିବା, କିଛି ନିଶ୍ଚିତ କରିବା କିମ୍ବା ସବୁକିଛି ଠିକ୍ ଅଛି କହିବାର ସବୁଠାରୁ ସରଳ ଉପାୟ।
ଏହି ଶବ୍ଦଟି ଏକ ମଜା ଭାବରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛି
OK ଶବ୍ଦର ଉତ୍ପତ୍ତିର କାହାଣୀ ଆପଣଙ୍କୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କରିବ। ଏହା ୧୮୩୯ ମସିହାରେ ଆମେରିକାର ବୋଷ୍ଟନରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା। ସେହି ସମୟରେ, ଲେଖକ ଏବଂ ସାମ୍ବାଦିକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହାସ୍ୟରସପୂର୍ଣ୍ଣ ଢଙ୍ଗରେ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ଭୁଲ ବନାନ କରିବାର ଏକ ଅଜବ ଧାରା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା। ଲୋକମାନେ ସଂକ୍ଷିପ୍ତକରଣ ସହିତ ପରୀକ୍ଷଣ କରୁଥିଲେ। ଏହି ଧାରା ସମୟରେ, ‘All Correct’ କୁ ମଜାରେ ‘Oll Korrect’ ଭାବରେ ଲେଖାଯାଉଥିଲା ଏବଂ ଏହିପରି ”OK” ର ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲା।
ସମ୍ବାଦପତ୍ରର ପୃଷ୍ଠାରୁ କେବେ ଓକେ ବାହାରିଲା?
ଐତିହାସିକମାନଙ୍କ ଅନୁସାରେ, OK ଶବ୍ଦଟି ପ୍ରଥମେ ବୋଷ୍ଟନ୍ ମର୍ଣ୍ଣିଂ ପୋଷ୍ଟରେ ସର୍ବସାଧାରଣରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା। ୨୩ ମାର୍ଚ୍ଚ, ୧୮୩୯ ରେ ପ୍ରକାଶିତ ଏକ ଲେଖାରେ, ସମ୍ପାଦକ ‘ଓଲ୍ କରେକ୍ଟ’ ର ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ନାମ ଭାବରେ ‘ଓକେ’ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ। ସେତେବେଳେ, କେହି କଳ୍ପନା କରିପାରି ନଥିଲେ ଯେ ଏକ ସମ୍ବାଦପତ୍ରର ଏକ କୋଣରେ ମଜାରେ ଲେଖାଯାଇଥିବା ଏହି ଛୋଟ ଶବ୍ଦଟି ଦିନେ ବିଶ୍ୱର ଭାଷାର ଏକ ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ଅଂଶ ହୋଇଯିବ।
OK ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ହେଲା କିପରି?
ସମ୍ବାଦପତ୍ର ପରେ, ୧୮୪୦ ମସିହାର ଆମେରିକାର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ନିର୍ବାଚନ ସମୟରେ ଏହି ଶବ୍ଦଟି ପ୍ରକୃତ ସ୍ୱୀକୃତି ପାଇଲା। ସେହି ସମୟରେ, ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପ୍ରାର୍ଥୀ ମାର୍ଟିନ୍ ଭାନ୍ ବୁରେନଙ୍କ ଡାକନାମ ଓଲ୍ଡ କିଣ୍ଡରହୁକ (Old Kinderhook) ଥିଲା। ତାଙ୍କ ସମର୍ଥକମାନେ ନିର୍ବାଚନ ପ୍ରଚାର ସମୟରେ “OK” କ୍ଲବ ଗଠନ କରିଥିଲେ ଏବଂ “OK is OK” ସ୍ଲୋଗାନ ଦେଇଥିଲେ। ଏହି ରାଜନୈତିକ ଅଭିଯାନ “OK” ଶବ୍ଦକୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘରେ ପହଞ୍ଚାଇଥିଲା। ନିର୍ବାଚନର ଗହଳି ମଧ୍ୟରେ, ଏହି ଶବ୍ଦ ସମଗ୍ର ଆମେରିକାରେ ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଏକ ଘରେ ଘରେ ପରିଚିତ ହୋଇଥିଲା।
ଟେଲିଗ୍ରାଫ୍ ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟାର ସହଯୋଗ
ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ଯୋଗାଯୋଗ ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକ ବିକଶିତ ହେବା ସହିତ, “OK” ଗତି ପାଇଥିଲା। ପୂର୍ବରୁ, ଯେତେବେଳେ ଟେଲିଗ୍ରାଫ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବା ପାଇଁ କମ୍ ଶବ୍ଦ ଆବଶ୍ୟକ ହେଉଥିଲା, “OK” ସବୁଠାରୁ ସଠିକ୍ ଏବଂ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବିକଳ୍ପ ଭାବରେ ପ୍ରମାଣିତ ହୋଇଥିଲା। ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ, ରେଡିଓ, ଟେଲିଫୋନ୍ ଏବଂ ଇଣ୍ଟରନେଟର ଆଗମନ ଏହାକୁ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ସ୍ୱୀକୃତି ଆଣିଥିଲା। ଆଜି, କମ୍ପ୍ୟୁଟର ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଂ ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଚାଟିଂ ଏବଂ ଦୈନନ୍ଦିନ କଥାବାର୍ତ୍ତା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, “OK” ବିନା ଯୋଗାଯୋଗ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମନେହୁଏ। ଏହାର ସରଳତା ଏହାକୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷାରେ ଏକୀକୃତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଛି।