୭୯ତମ BAFTAରେ ଚମକିଲେ ଆଲିଆ ଭଟ୍ଟ, GUCCI ଗାଉନରେ ଆକର୍ଷଣୀୟ ଲୁକ୍ ସହ ବିଶ୍ୱ ମଞ୍ଚରେ ଦେଲେ ହିନ୍ଦୀରେ ଭାଷଣ…
ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ: ରବିବାର ରାତିରେ ଲଣ୍ଡନରେ ବ୍ରିଟିଶ ଏକାଡେମୀ ଫିଲ୍ମ ଆଣ୍ଡ ଟେଲିଭିଜନ ପୁରସ୍କାର (BAFTA) ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା। ବଲିଉଡ୍ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଆଲିଆ ଭଟ୍ଟଙ୍କଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଫରହାନ୍ ଅଖତରଙ୍କ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ବହୁ ବଲିଉଡ୍ ସେଲିବ୍ରିଟି BAFTA ପୁରସ୍କାରରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ। ଫରହାନ୍ ଅଖତରଙ୍କ ପ୍ରଯୋଜିତ ମଣିପୁରୀ ଫିଲ୍ମ “Boong” ସର୍ବୋତ୍ତମ ଶିଶୁ ଏବଂ ପରିବାର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ବର୍ଗରେ ଜିତିଥିଲା। ଆଲିଆ ଭଟ୍ଟ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ବାଫ୍ଟା ମଞ୍ଚରେ ପୁରସ୍କାର ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ। ଏହା ପୁରସ୍କାର ଉତ୍ସବରେ ଆଲିଆଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଉପସ୍ଥିତି ଥିଲା, ଏବଂ ସେ ତାଙ୍କ ଶୈଳୀରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କରିଦେଇଥିଲେ। ବାଫ୍ଟା ରେଡ୍ କାର୍ପେଟରେ, ଆଲିଆ ଏକ ଝଲସୁଥିବା, ବ୍ୟାକଲେସ୍ ଗୁଚି ଗାଉନ୍ ପିନ୍ଧିଥିଲେ, ଯାହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଥିଲା। ଅଭିନେତ୍ରୀ ମଞ୍ଚରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଅଣ-ଇଂରାଜୀ ଭାଷା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପାଇଁ ପୁରସ୍କାର ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ, ଏବଂ ସମାରୋହ ସମୟରେ, ସେ ଏପରି କିଛି କରିଥିଲେ ଯାହା ପୁଣି ଥରେ ତାଙ୍କ ପ୍ରଶଂସକଙ୍କ ହୃଦୟ ଜିତିଥିଲା।
ହୋଷ୍ଟ ଆଲାନ୍ କମିଂ ଆଲିଆ ଭଟ୍ଟଙ୍କୁ ମଞ୍ଚକୁ ଡାକିଥିଲେ। ଅଭିନେତ୍ରୀ ଏକ ରୂପା ରଙ୍ଗର ଗାଉନ୍ ପିନ୍ଧି ଦର୍ଶକଙ୍କୁ “ନମସ୍ତେ” କହି ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲେ। ସେ ହିନ୍ଦୀରେ ତାଙ୍କ ଭାଷଣ ଦେଇଥିଲେ ଏବଂ ତା’ପରେ ତାହାକୁ ଇଂରାଜୀରେ ଅନୁବାଦ କରିଥିଲେ। ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରି ଆଲିଆ କହିଥିଲେ, “ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୁରସ୍କାର ଏପରି ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପାଇଁ ଯାହା ଇଂରାଜୀରେ ନାହିଁ।” ତା’ପରେ ସେ ସ୍ପଷ୍ଟ କଲେ, “ଏବେ ସବଟାଇଟେଲ୍ ଦେଖିବାର କୌଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ,” ଏବଂ ତା’ପରେ ସେ ତାଙ୍କର ବକ୍ତବ୍ୟ ଇଂରାଜୀରେ ପୁନରାବୃତ୍ତି କଲେ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଣ-ଇଂରାଜୀ ଭାଷା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ବର୍ଗ ପାଇଁ ମନୋନୀତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ପରିଚୟ କରାଇଲେ।
BAFTAରେ ତାଙ୍କ ଭାଷଣରେ, ଆଲିଆ ଭଟ୍ଟ କହିଥିଲେ, “ନମସ୍କାର, ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୁରସ୍କାର ଏପରି ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ଦିଆଯାଏ ଯାହା ହିନ୍ଦୀରେ ନାହିଁ। ସବଟାଇଟେଲ୍ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ମୁଁ ହିନ୍ଦୀରେ କହୁଥିଲି, କିନ୍ତୁ ଆମର ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୁରସ୍କାର ଏପରି ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପାଇଁ ଯାହା ଇଂରାଜୀରେ ନାହିଁ। କାରଣ, ଅନେକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଥିଲେ ମଧ୍ୟ, ସେମାନେ ଅଗଣିତ ସ୍ୱରରେ କଥା ହୁଅନ୍ତି, ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ପ୍ରଶଂସିତ ହେଉଛି ସିନେମା ଯାହାକୁ ସମସ୍ତେ ବୁଝିପାରନ୍ତି।”
ଆଲିଆ ଭଟ୍ଟ ତା’ପରେ ଜୋଆଚିମ୍ ଟ୍ରାଇର୍ଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ନରୱେଜିଆନ୍ ପାରିବାରିକ ଡ୍ରାମା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର “ସେଣ୍ଟିମେଣ୍ଟାଲ୍ ଭାଲ୍ୟୁ” ର ନାମ ଘୋଷଣା କଲେ ଏବଂ BAFTA ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କଲେ। ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି “ଇଟ୍ ୱାଜ୍ ଜଷ୍ଟ୍ ଆନ୍ ଆକ୍ସିଡେଣ୍ଟ୍”, “ଦି ସିକ୍ରେଟ୍ ଏଜେଣ୍ଟ୍”, “ସିରାଟ୍” ଏବଂ “ଦି ଭଏସ୍ ଅଫ୍ ହିନ୍ଦ୍ ରଜବ୍”କୁ ପଛରେ ପକାଇ ପୁରସ୍କାର ଜିତିଛି।
ଆଲିଆଙ୍କ ଏହି ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ ଅଭିନୟ ତୁରନ୍ତ ସୋସିଆଲ ମିଡିଆରେ ଶିରୋନାମା ପାଲଟିଛି। BAFTAର ଇନଷ୍ଟାଗ୍ରାମ୍ ପୃଷ୍ଠାରେ ଆଲିଆଙ୍କ ଭାଷଣର ମନ୍ତବ୍ୟ ବିଭାଗରେ, ପ୍ରଶଂସକମାନେ ଲେଖିଛନ୍ତି, “ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏତେ ଗର୍ବିତ।” ଅନ୍ୟ ଜଣେ ଲେଖିଛନ୍ତି, “ବାଫ୍ଟା ମଞ୍ଚରେ ହିନ୍ଦୀ କହିବା ଏକ ଐତିହାସିକ ପଦକ୍ଷେପ। ଆଲିଆଙ୍କ ପାଇଁ ଆମେ ଗର୍ବିତ, ବହୁତ ଭଲ!” ଅନ୍ୟ ଜଣେ ଲେଖିଛନ୍ତି, “ରାନି ମୋତେ ଗର୍ବିତ ଅନୁଭବ କରାଏ। ଆମକୁ ଏହି ପ୍ରକାରର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ ଆବଶ୍ୟକ!” ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ସମାନ ମନ୍ତବ୍ୟରେ ଆଲିଆଙ୍କ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛନ୍ତି।
ତେବେ ଯଦି କାର୍ଯ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦେଖିବା, ଆଲିଆ ଭଟ୍ଟ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ସଞ୍ଜୟ ଲୀଲା ଭଂସାଲିଙ୍କ “ଲଭ୍ ଆଣ୍ଡ୍ ୱାର୍” ରେ ନଜର ଆସିବେ, ଯେଉଁଥିରେ ରଣବୀର କପୁର ଏବଂ ଭିକି କୌଶଲ୍ ଅଭିନୟ କରିଛନ୍ତି। ଆଲିଆ ୟଶ ରାଜ ଫିଲ୍ମସ୍ ର “ଆଲଫା” ରେ ମଧ୍ୟ ଅଭିନୟ କରୁଛନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ ଶର୍ବରୀ ୱାଘ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକାରେ ଅଭିନୟ କରିଛନ୍ତି।