ଅନୁବାଦ କବିତା : ଯାଇପାରେ, କିନ୍ତୁ କାହିଁକି ଯିବି !
ମୂଳ ବଙ୍ଗଳା : ଶକ୍ତି ଚଟ୍ଟୋପାଧ୍ୟାୟ
ଭାବୁଛି, ବୁଲିପଡ଼ି ଫେରିଯିବାଟା ଭଲ ବିକଳ୍ପ
ଏତେ କଳା ମୁଁ ମାଖିଛି
ଏଇ ଦୁଇ ହାତରେ, ଏତେ କାଳ ଧରି
କେବେ ହେଲେ ତୁମକୁ
ନିଜର ବୋଲି ଭାବି ନାହିଁ
ତୁମ ଭାବିବା ପରି।
ଏବେ ରାତିରେ, ଗର୍ତ୍ତ ନିକଟରେ
ଛିଡ଼ା ହେଲେ, ଜହ୍ନ ଡାକେ
ଆସ, ଆସ, ଆସ…