ଅନୁବାଦ କବିତା : ଭୟ
ମୂଳ ରଚନା : ଖାଲିଲ ଜିବ୍ରାନ୍
ଲୋକମାନେ କହିବାର ଶୁଣାଯାଏ
ନଦୀଟି ସମୁଦ୍ରରେ ପଶିବା ପୂର୍ବରୁ
ଥରିଉଠେ ଭୟରେ ।
ସେ ପଛକୁ ଅନାଇ
ଚାଲି ଆସିବା ବାଟକୁ ଚାହେଁ,
ପର୍ବତର ସୁଉଚ୍ଚ ଶୃଙ୍ଗରୁ
ଅଙ୍କା ବଙ୍କା ପଥ ଚାଲି
ଜଙ୍ଗଲ ଓ ଗାଁମାନଙ୍କ ଭିତରେ ।
ଏବଂ ନିଜ ସାମନାରେ ଦେଖେ
ଏତେ ବିଶାଳ…