ଅନୁବାଦ କବିତା : କଲିକତାର ଯୀଶୁ
ମୂଳ ବଙ୍ଗଳା : ନୀରେନ୍ଦ୍ରନାଥ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ
ଲାଲବତିର ନିଷେଧ ନ ଥିଲା,
ତଥାପି ଝଡ ବେଗରେ ଧାବମାନ କଲିକତା ସହର
ଅତର୍କିତ ଭାବେ ଅଟକିଗଲା,
ଭୟଙ୍କର ଭାବେ ସମ୍ଭାଳି ନେଇ ଠିଆ ହୋଇ ରହିଲା
ଟ୍ୟାକ୍ସି ଓ ପ୍ରାଇଭେଟ, ଟେମ୍ପୋ, ବାଘମାର୍କା ଡବଲ-ଡେକର ।
‘ଗଲା ଗଲା’ ଆର୍ତ୍ତନାଦରେ…