Latest Odisha News

BREAKING NEWS

ଭାରତ ହେଉଛି ଭାରତ, ଏହାକୁ ଅନୁବାଦ କରାଯିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ: ମୋହନ ଭାଗବତ

ଥିରୁବନନ୍ତପୁରମ୍: କେରଳର କୋଚିରେ ଶିକ୍ଷା ସଂସ୍କୃତ ଉଥ୍ୟାନ ନ୍ୟାସ ଦ୍ୱାରା ଆୟୋଜିତ ଜାତୀୟ ଶିକ୍ଷା ସମ୍ମିଳନୀ ‘ଜ୍ଞାନ ସଭା’ରେ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସ୍ୱଂୟସେବକ ସଂଘ (ଆରଏସଏସ) ମୁଖ୍ୟ ମୋହନ ଭଗବତ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଏହା ସତ୍ୟ ଯେ ଇଣ୍ଡିଆ ହିଁ ଭାରତ, କିନ୍ତୁ ଭାରତ ହେଉଛି ଭାରତ। ଏହାର ପରିଚୟ ଭାରତୀୟତାରେ ନିହିତ। ଭାରତର ପରିଚୟ ଅକ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ ରଖିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଅନୁବାଦ କରାଯିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ। ନଚେତ୍ ଭାରତ ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ପାଇଥିବା ସମ୍ମାନ ହରାଇପାରେ।

ଆରଏସଏସ ମୁଖ୍ୟ ମୋହନ ଭାଗବତ ଗଣମାଧ୍ୟମ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା ସମୟରେ କହିଥିଲେ, “ଶିକ୍ଷାରେ ଭାରତୀୟତା ରହିବା ଉଚିତ। ଭାରତ ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ନାମ, ଏହାକୁ ଅନୁବାଦ କରାଯିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ। ଏହା ସତ୍ୟ ଯେ ଇଣ୍ଡିଆ ହେଉଛି ଭାରତ, କିନ୍ତୁ ଭାରତ ମଧ୍ୟ ଭାରତ। ତେଣୁ ଆମର ଲେଖା, କହିବା ଏବଂ କଥାବାର୍ତ୍ତାରେ, ତାହା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ହେଉ କିମ୍ବା ସାର୍ବଜନୀନ, ଆମେ ଭାରତକୁ ଭାରତ ବୋଲି କହିବା ଉଚିତ। ଯଦି କାହାର ନାମ ଗୋପାଳ, ତେବେ ଇଂରାଜୀରେ ପରିଚୟ ଦେବା ସମୟରେ, ଆମେ “ହି ଇଜ ଏ କାଓ ହର୍ଡ” ବୋଲି କହୁନାହୁଁ। ଗୋପାଳ ହେଉଛି ଗୋପାଳ ଏବଂ ଭାରତ ଭାରତ ହିଁ ରହିବ। ତେଣୁ ଭାରତର ପରିଚୟକୁ ସମ୍ମାନ କରାଯାଏ।”

ସେ ଆହୁରି କହିଥିଲେ, “ଭାରତ ଆଉ ସୁନା ପକ୍ଷୀ ନୁହେଁ, ଭାରତକୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେବାକୁ ପଡିବ। ଯଦି ତୁମେ ନିଜର ପରିଚୟ ହରାଇବ, ତୁମର ଯେତେ ଭଲ ଗୁଣ ଥାଉ, ତୁମେ ଏହି ଦୁନିଆରେ କେବେବି ସମ୍ମାନ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ପାଇବ ନାହିଁ। ଏହା ହେଉଛି ମୌଳିକ ନିୟମ। ତୁମେ ଯାହା ଅଛ ସେଥିରେ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ହୁଅ। ବିକାଶ କ’ଣ? ସର୍କସରେ, ହାତୀ ଫୁଟବଲ୍ ଖେଳନ୍ତି। ମାଙ୍କଡ଼ମାନେ ସାଇକେଲ ଚଲାନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କର ବିକାଶ ହୁଏ ନାହିଁ। ସେମାନେ ମଣିଷଙ୍କ ଅନୁକରଣ କରୁଛନ୍ତି। ଆମେ ଟିକେଟ୍ କିଣିବା ପାଇଁ ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁ, ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ଯାଉ, କିନ୍ତୁ ଆମେ ପଶୁମାନଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରୁନାହୁଁ।”

ମୋହନ ଭାଗବତ ଆହୁରି ମଧ୍ୟ କହିଥିଲେ, “ଜଙ୍ଗଲରେ ପଶୁମାନଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ମିଳେ। ଆମେ ସର୍କସରେ ସିଂହକୁ ଭୟ କରୁନାହୁଁ। ଜଙ୍ଗଲରେ ସିଂହକୁ ସମ୍ମାନ ମିଳେ। ଶିକ୍ଷାରେ ଭାରତୀୟତା ରହିବା ଉଚିତ, ଭାରତର ଶିକ୍ଷାରେ ଭାରତୀୟତା ରହିବା ଉଚିତ, କାରଣ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଭାରତୀୟ, ଏବଂ ଆମେ ନିଜ ପାଇଁ ଠିଆ ହେଉ। ସର୍ବପ୍ରଥମେ, ଆମକୁ ବୁଝିବା ଉଚିତ ଯେ ଭାରତ ଏବଂ ଶିକ୍ଷା କ’ଣ?”

Comments are closed.