ସାହିତ୍ୟ

ମୂଳ ଇଂରାଜୀ : ଅନନ୍ତିନୀ  ‘ଝୁମ୍ପା’  ମିଶ୍ର ଅନୁବାଦ : ଈପ୍ସିତା ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ ବୀରା, କିଛି କହିବାକୁ ଯାଉଥିଲା, ଏତିକିବେଳେ ତାଙ୍କ ଟେବୁଲ୍ ପାଖରେ ଜଣେ ୱେଟର୍ ଆସି ପହଞ୍ଚିଗଲା, “କିଛି ଅର୍ଡ଼ର ଦେବେ କି?” ସେ ଚାରିଜଣଯାକ ପରସ୍ପରକୁ ଚାହାଁଚାହିଁ ହୋଇ ମୁଣ୍ଡ ହଲେଇ ମନା କଲେ ।…

ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ତ୍ରିପାଠୀଙ୍କ ନିୟମିତ ବିଭାଗ ‘ଭାଷା ଭାଗବତ’ ପୁନର୍ଲିଖନ କରି କରି ସବୁ ସମୟ ଦେଲେ ସାରି ମନରେ ନୂତନ ଭାବନା ପଶିବା ପାଇଁ କରେ ମନା ପୁନର୍ଲିଖିତ ବାକ୍ୟାବଳି ଲେଖି ଯେ ସୁଖେ ଯାଏଚଳି ଆବିଷ୍କାର କି ଉଦ୍‌ଭାବନ ତା ପାଇଁ ହୁଏ ଦିବାସ୍ୱପ୍ନ ହାତକୁ ମିଳେନି ବିଶ୍ରାମ…

ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦଙ୍କ ନିୟମିତ ସ୍ତମ୍ଭ ‘ସ୍ୱଳ୍ପ ଗଳ୍ପ’ ଭାଗ : ୬୮ କ୍ଷୁଦ୍ରକାୟ ପୃଥିବୀ ଏବଂ ଦୀର୍ଘକାୟ ସମ୍ରାଟ କ୍ଷମତାର ଶକ୍ତ ରାଜଦଣ୍ଡଟି ଧାରଣ କରିଥିବା କାରଣରୁ ସମ୍ରାଟ ଆମର ଚେତନାରେ ଚିରକାଳ ଦୀର୍ଘକାୟ। ଏଇ କଥାକୁ କହିବାରର ଅର୍ଥ ନିଶ୍ଚୟ ଅତିକଥନ । ଦୀର୍ଘକାୟ ସମ୍ରାଟ…

ରାଜ କିଶୋର ମହାପାତ୍ରଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଉପନ୍ୟାସ : ସରିଯାଇଥିବା ଋତୁ ଔପନ୍ୟାସିକ : ବିଜୟ ପ୍ରଧାନ, ପ୍ରକାଶକ ‐ ସାହିତ୍ୟ ଶ୍ବେତପଦ୍ମା, ଭୁବନେଶ୍ବର ପୃଷ୍ଠା ‐ ୨୦୮, ମୂଲ୍ୟ ‐ ଟ୨୩୦/- ସାହିତ୍ୟରେ ଉପନ୍ୟାସର ସ୍ଥାନ ସର୍ବଦା ସ୍ବତନ୍ତ୍ର । ଚରିତ୍ର ଓ ଘଟଣା ଗଢିବାକୁ ଏଠି ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ…

ମୂଳ ଇଂରାଜୀ : ଅନନ୍ତିନୀ  ‘ଝୁମ୍ପା’  ମିଶ୍ର ଅନୁବାଦ : ଈପ୍ସିତା ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ “ଏଇଟି ଗୋଟେ ଲମ୍ବା କାହାଣୀ”, ବୀରା ଆରମ୍ଭ କଲା, “ଆମେ ଜନ୍ମ ହେବାଠାରୁ ମାନହଟ୍ଟନ୍‌ରେ ବଢ଼ି ଆସିଚୁ । ବାବାଙ୍କ ବଦଳିଯୋଗୁଁ ଭାରତ ଆସିବାକୁ ପଡ଼ିବ, ଜାଣିବା ଯାଏଁ, ଏଇ ସହର ହିଁ ଆମର ସବୁ କିଛି ଥିଲା ।”…

ସଞ୍ଜିତା ପ୍ରଧାନ ଆକାଶର ସବୁ ନକ୍ଷତ୍ର ଯେବେ ଷଡ଼ଯନ୍ତ୍ର ରଚନା କରିବାରେ ଅଗ୍ରୀମ ସ୍ଥାନ ଗ୍ରହଣ କରି ସାରିଛନ୍ତି, ଶୁଭଲଗ୍ନ ମୃତବତ୍ ଲୋଟିପଡିଛନ୍ତି ଅଶୁଭର ପଶାପାଲିରେ, ସ୍ପଷ୍ଟ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଥିବା ଅନେକ କିଛି ଆଶ୍ରୟ ନେଇଛନ୍ତି ଧୂମୀୟ ଆବରଣେ, ନୟନ ଯୁଗଳ ବହଳ କଳାକନାକୁ ଆଜୀବନ…

ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ତ୍ରିପାଠୀଙ୍କ ନିୟମିତ ବିଭାଗ ‘ଭାଷା ଭାଗବତ’ ଅନାମ ସାଂବାଦିକଗଣ ଯାହା ଲେଖଂତି ପ୍ରତି ଦିନ ତାହା ହିଁ ଅଧିକ ପଠିତ ହେଉଛି, ଏହା ପୂରା ସତ ଲେଖକ ନାମ ଦେଖି କେହି ପଢ଼ଂତିନାହିଁ ଯେଣୁ ବହି ସଂସ୍ଥାର ଅଜଣା ଲେଖକ ରଖଂତି ସ୍ବଭାଷାର ଟେକ ସବୁ କଥା ଜାଣିବା ପାଇଁ ଦୈନିକ…

ମୂଳ ଇଂରାଜୀ : ଅନନ୍ତିନୀ  ‘ଝୁମ୍ପା’  ମିଶ୍ର ଅନୁବାଦ : ଈପ୍ସିତା ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ ବୀରା ଖୁସି ହୋଇଗଲା, “ନିଶ୍ଚୟ, ଆମେ ନିଶ୍ଚୟ ଯିବା ନା!” ସମୀରା ଉଠି ପଡ଼ି କହିଲା, “ଚାଲ, ତା'ହେଲେ ଆମ ପାର୍ଟି ଡ୍ରେସ୍ ସବୁ କାଢ଼ିବା ।” “ବୀରା, ଏ ବୀରା, ରେଡ଼ି ହେଲୁଣି?” ପାର୍ଟିକୁ ଯିବାପାଇଁ ଖୁବ୍…

ଗଦଧର ସାହୁ ଟୁଆଁ ଟୁଇଁ ଗପ ସପନ ହେଲାଣି ଟୁଇଁଙ୍କିଲି ଟୁଇଁଙ୍କିଲି ପାଇଁ, ଜେଜି ମାଆ ସ୍ଵର ନୀରବି ଯାଇଛି ଜରା ନିବାସରେ ରହି । ଘରକୁ ବୈକୁଣ୍ଠ ପୁର କରିଥିଲା ସେନେହ ମମତା ଦେଇ, ସେ କଥା ଉତ୍ତର ଆଜି ସେ ଖୋଜଇ ଦୂର ବୃଦ୍ଧାଶ୍ରମେ ରହି । ଗପ ଜଣା ଥିଲା ଗପି ପାରୁ…

ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ତ୍ରିପାଠୀଙ୍କ ନିୟମିତ ବିଭାଗ ‘ଭାଷା ଭାଗବତ’ ଏଠି ମରିବା ପରେ ଯାଇ କେହି ସମ୍ମାନ ପାରେ ପାଇ ଅନୁକରଣ କରି କରି ଓଡ଼ିଆ ଯାଉଛି ବିସ୍ମରି ଅତି ଅଧିକ କଥା କହି ଯେ ପାରେ ଉଲ୍ଲସିତ ହୋଇ କରିପାରେନି କିଛି କାମ ବୃଥା ପାଟିର ପରିଶ୍ରମ ପୁନର୍ଲିଖନ ବାରଂବାର ହେବାରୁ ଓଡ଼ିଆ…