ଅନୁବାଦ କବିତା : ପିଞ୍ଜୁରୀ ଭିତରେ ଶାରୀ
ମୂଳ ବଙ୍ଗଳା: ଆଲ୍ ମାହମୁଦ୍
ମୋ ଝିଅ ପିଞ୍ଜୁରୀରେ
ଶାରୀଟିଏ ପୋଷିଥିଲା
ବେଶି ଆଦର ସ୍ନେହ ଭିତରେ
କେଜାଣି କେମିତି ଚଢ଼େଇଟିର
ନାମ ହୋଇଗଲା କବିତା।
ବାହାରୁ କେହିବି ଘରେ ପଶିଲା ମାତ୍ରେ
ପକ୍ଷୀଟିକୁ କବିତା, କବିତା ଡ଼ାକି
ତାକୁ ଖୁବ୍ ଗୁରୁତ୍ଵ ଦେବାକୁ ଲାଗିଲେ।
ଏମିତିକି ମୁଁ…