ସାହିତ୍ୟ

ମୂଳ ଇଂରାଜୀ : ଅନନ୍ତିନୀ  ‘ଝୁମ୍ପା’  ମିଶ୍ର ଅନୁବାଦ : ଈପ୍ସିତା ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ ପରଦିନ ସକାଳେ ନିଜ ରୁମ୍‌ରେ ବସି ବୀରା ଓ ସମୀରା ଡୋନଟ୍ କେକ୍ ଖାଉଥିବା ବେଳେ କ୍ରୁଜ୍‌ଟି ଏତେ ଜୋର୍‌ରେ ଝଟ୍‌କା ଦେଲା ଭଳି ହେଲା ଯେ ଡୋନଟ୍ ପ୍ଲେଟ୍‌ଟା କଫି ଟେବୁଲ୍‌ରୁ ଖସିପଡ଼ି ଚୁନା ହୋଇଗଲା । ବୀରା…

0ସୁଜାତା ପତି  ନାରୀ ଦୟାମୟୀ ନାରୀ କ୍ଷମାମୟୀ ବିଶ୍ବ ରେ ସେ ବନ୍ଦନୀୟା ନୂହେଁ ସେ ଅବଳା ନୂହେ ସେ ଦୁର୍ବଳା ଜଗତରେ ଅଦ୍ବିତୀୟା। ରାଜା ଅଶ୍ବପତି ରାଣୀ କୋଉଶଲ୍ଯା ନିଃସନ୍ତାନ ଦୁହେଁ ଥିଲେ ମାତା ପାର୍ବତୀଙ୍କୁ ଆରାଧନା କରି ଏକ କନ୍ଯା ପ୍ରାପ୍ତି ହେଲେ। କନ୍ଯା ସାବିତ୍ରୀ ଯେ…

ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ତ୍ରିପାଠୀଙ୍କ ନିୟମିତ ବିଭାଗ ‘ଭାଷା ଭାଗବତ’ କାଳ-ପ୍ରବାହ ଅବିରତ ହେଲେଁ ନିତି ଅନୁଭୂତ ଅତୀତ ଆଉ ଭବିଷ୍ଯତ କରିଛୁଁ ମିଛେ ବିଭାଜିତ ଆକାଶ, ସାଗର ଓ ଭୂଇଁ ଥିଲେ ହେଁ ଯୋଡ଼ାଯୋଡ଼ି ହୋଇ ମଣିଷ ଟାଣେ ସୀମାରେଖା ପ୍ରମାଣ କରେ ଅଟେ ବୋକା ବିଶ୍ବକୁ କରି ବହୁ ଭାଗ ଭୋଗୁଛି…

ଲଳିତ ମୋହନ ମିଶ୍ରଙ୍କ ବିଶେଷ ସ୍ତମ୍ଭ ‘ଚେତନାର ଚୌହଦୀ’ ଜୀବନର ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ଲକ୍ଷ୍ୟ ହିଁ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ତାର ଭବିଷ୍ୟତ ଗଠନ କରିବାରେ ସହାୟକ ହୁଏ । ଲକ୍ଷ୍ୟହୀନ ଜୀବନ ଜୀବନ ନୁହେଁ । ଲକ୍ଷ୍ୟହୀନ ଜୀବନ ସମାଜର ମଙ୍ଗଳ କରିପାରେନା । ଯେଉଁ ସମାଜ ଆମକୁ ମଣିଷ କରିଛି । ଯେଉଁ ମାଟିରୁ ପାଣି ପବନ…

ମୂଳ ଇଂରାଜୀ : ଅନନ୍ତିନୀ  ‘ଝୁମ୍ପା’  ମିଶ୍ର ଅନୁବାଦ : ଈପ୍ସିତା ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ ସମୀରା ଏବଂ ରୋହାନ୍ ଫେରିଲା ବେଳକୁ ବୀରା ଦେଖିଲା ଯେ ରୋହାନ୍ ବି ସିଡ଼୍‌ ଭଳି ବହୁତ ଖାଦ୍ୟ ତା' ପ୍ଲେଟ୍‌ରେ ଆଣିଛି । ଆଉ ତାକୁ ଦେଖି ସମୀରା ମଧ୍ୟ ଚୁପିଚୁପି ହସି ବୀରାକୁ ଏକଥା ଇଶାରାରେ ଦେଖାଇଦେଉଥାଏ ।…

ମୂଳ ବାଂଲା: ମହାଦେବ ସାହା ତୁମର ଦୁଇହାତ ଖୋଲି କେବେ ହେଲେ ଦେଖିନାହିଁ ସେଇଠି ଯେ ଫୁଟିଅଛି ପୃଥିବୀର ସବୁଠାରୁ ସୁନ୍ଦର ଗୋଲାପ ତୁମ ଦୁଇହାତ ଖୋଲି କେବେ ଦେଖିନାହିଁ ସେଠାରେ ରହିଛି ଲେଖା ହୃଦୟର ଅନ୍ତରଙ୍ଗ କବିତାର ଅଂଶ। ଫୁଲକୁ ମୁଁ ଭଲପାଏ ବୋଲି ବୃଥାସିନା କରେ ଅହଙ୍କାର।…

ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ତ୍ରିପାଠୀଙ୍କ ନିୟମିତ ବିଭାଗ ‘ଭାଷା ଭାଗବତ’ ମନରୁ ତଡ଼ି ସବୁ ଡର ନିଜର କାମ ନିଜେ କର ଅନ୍ୟ ଲୋକଂକ ମତାମତ ନ କରୁ ଆଉ ବିଚଳିତ ' ମତ ନୁହଇ ଦୀର୍ଘଜୀବୀ ' ଏହି ସତ୍ୟକୁ ମନେ ଭାବି ସଂସାରେ ଛାଡ଼ିଗଲେ କୃତି ଘଟିବ ଭାଷାର ଉନ୍ନତି ପ୍ରତିଭା ସହ ଯୋଡ଼ି ନିଷ୍ଠା କରିଲେ…

ବାସନ୍ତୀ ଲତା ଜେନା କବିଟିଏ ମୁଁ କବିଟିଏ କଳ୍ପନା ରାଇଜେ ବାସ୍ତବତା ଖୋଜେ କବିତାରେ କିଛି ଲେଖିଦିଏ କବିଟିଏ ମୁଁ……. । ନୀରବରେ ଯେବେ ବସି ଥାଏ ମନ କୁଞ୍ଜବନେ ଶବ୍ଦମାଳି ସବୁ ଆଖି ଆଗେ ମୋର ନାଚିଯାଏ କବଟିଏ ମୁଁ….. । କାଗଜ କଲମ ପାଖେ ଥାଏ ଶବ୍ଦ ବଗିଚାରୁ ଶବ୍ଦ ଖୋଜି ଆଣି…

ମୂଳ ଇଂରାଜୀ : ଅନନ୍ତିନୀ  ‘ଝୁମ୍ପା’  ମିଶ୍ର ଅନୁବାଦ : ଈପ୍ସିତା ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ ବୀରା, କିଛି କହିବାକୁ ଯାଉଥିଲା, ଏତିକିବେଳେ ତାଙ୍କ ଟେବୁଲ୍ ପାଖରେ ଜଣେ ୱେଟର୍ ଆସି ପହଞ୍ଚିଗଲା, “କିଛି ଅର୍ଡ଼ର ଦେବେ କି?” ସେ ଚାରିଜଣଯାକ ପରସ୍ପରକୁ ଚାହାଁଚାହିଁ ହୋଇ ମୁଣ୍ଡ ହଲେଇ ମନା କଲେ ।…

ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ତ୍ରିପାଠୀଙ୍କ ନିୟମିତ ବିଭାଗ ‘ଭାଷା ଭାଗବତ’ ପୁନର୍ଲିଖନ କରି କରି ସବୁ ସମୟ ଦେଲେ ସାରି ମନରେ ନୂତନ ଭାବନା ପଶିବା ପାଇଁ କରେ ମନା ପୁନର୍ଲିଖିତ ବାକ୍ୟାବଳି ଲେଖି ଯେ ସୁଖେ ଯାଏଚଳି ଆବିଷ୍କାର କି ଉଦ୍‌ଭାବନ ତା ପାଇଁ ହୁଏ ଦିବାସ୍ୱପ୍ନ ହାତକୁ ମିଳେନି ବିଶ୍ରାମ…