ସାହିତ୍ୟ

ମୂଳ ବଙ୍ଗଳା: ବୁଦ୍ଧଦେବ ବସୁ ଅଜୀର୍ଣ୍ଣ ରୋଗ ଯୋଗୁଁ କ୍ଷୀଣ ତନୁ ନିଜ ଲାଭର ଅଙ୍କ କଷାରେ ମଗଜ ଭରପୁର ମୁଣ୍ଡରେ ଥିବା ଅଳ୍ପବାଳ ତେଲ ଚିକିଟା, ଚକଚକିଆ, ଧୂର୍ତ୍ତ ଆଖି ଦୁଇଟି ଲୋଭ ଓ ଲାଳସା ରେ ହଳଦିଆ। ସେ ତାର ତେଲିଆ ଝାଳୁଆ ଆଙ୍ଗୁଳି ଦେଇ ଏପଟ ସେପଟ କରି ଲେଉଟାଉଛି ମୋର…

ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ତ୍ରିପାଠୀଙ୍କ ନିୟମିତ ବିଭାଗ ‘ଭାଷା ଭାଗବତ’ ସମୁଦ୍ର ରଖିନି ହିସାବ କେତେ ଜାହାଜ, କେତେ ନାବ ରହଂତି ସଦା ବୁଡ଼ି, ଭାସି କେବେ ବି ଯାଆଂତିନି ମିଶି ସିଂଧୁକୁ ସର୍ବଦା ଅଜଣା କେତେଟା ନଦୀ ଓ ଝରଣା ତାହା ଭିତରେ ହେଲେ ଲୀନ ବାସ୍ତବ ଅର୍ଥରେ ନିଶ୍ଚିହ୍ନ ଅରଣ୍ୟ ପାଳେ…

ଶ୍ରୀମାନ ସର୍ବଗିଳାଙ୍କ ଲଘୁକଥା ମୋର ଜଣେ ବନ୍ଧୁ କାଶ୍ମିରରୁ ଆସିଲାବେଳେ ମୋତେ ଉପହାର ସ୍ୱରୂପ ଭଲ ସେଓ ଚାରାଟିଏ ଦେଇ କହିଲେ, ଏଇଟା ଆମ ଓଡ଼ିଶା ଜଳବାୟୁରେ ବଞ୍ଚି ବଢିବ ଓ ଖୁବ୍ ଫଳ ଦେବ । ଆଗରୁ ମୋ ପରିବାରରେ କେହି ସେଓଗଛ କେମିତିକା ଦେଖି ନଥିବାରୁ ପୁଅ, ବୋହୂ, କନ୍ୟା, ମୋ ପତ୍ନୀ ମିଶି…

ଗଜାନନ ମିଶ୍ର ନାଇଁ, ଅଟକି ନାଇଁ ମୁଁ କୋଉଠି। ଅଟକିବାର ପ୍ରଶ୍ନ ଇ ନାଇଁ। ମୁଁ ମୋର ତାରାତୋଳାରେ ବ୍ୟସ୍ତ ସଦାକାଳ। ମୁଁ ମୋ ହାତରେ ରଖିଥିବି ସକାଳ। ପୂର୍ବରେ ରଙ୍ଗୀନ ଆଲୁଅ, ପଶ୍ଚିମରେ ଶ୍ରଦ୍ଧାର ଜ୍ଞାନଦୀପ, ଦକ୍ଷିଣର ପାହାଡ ନେଉଥିବ ଯତ୍ନ, ଉତ୍ତରରେ ମୁଁ ସ୍ଥିର।…

ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ତ୍ରିପାଠୀଙ୍କ ନିୟମିତ ବିଭାଗ ‘ଭାଷା ଭାଗବତ’ ଦୋଷୀ ପାଇଲେ ସୁଦ୍ଧା ଶାସ୍ତି ଘଟେନି ଦୋଷର ସମାପ୍ତି ଏପରି ନ୍ୟାୟପରାୟଣ ଅଟଂତି ଜନସାଧାରଣ ସମୟ, ଶକ୍ତି ଆଉ ଧନ ବ୍ୟୟ କଲେ ବି ପ୍ରତି ଦିନ ମିଳେନି ନ୍ୟାୟର ସଂଧାନ ନ୍ୟାୟାଳୟ ତ ଘୋର ବନ ନ୍ୟାୟ ବି ହେଲାଣି ବେଉସା…

ମୂଳ ଇଂରାଜୀ : ଅନନ୍ତିନୀ ‘ଝୁମ୍ପା’ ମିଶ୍ର ଅନୁବାଦ : ଈପ୍ସିତା ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ “ଓହୋ! ଆଚ୍ଛା ଏଥିରେ କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ ଜମା । ଆମ ଅଫିସ୍ ଏସବୁର ଦାୟିତ୍ୱ ନେଇଯାଇଛି - ଭିସା, ଟିକେଟ୍‌, ଟ୍ରାନ୍‌ସଫର ଖର୍ଚ୍ଚ - ଏ ସବୁକିଛି ଆମ କମ୍ପାନୀ ବହନ କରୁଛି । ହେଲା ।” ଅନନ୍ତଙ୍କ ଏ କଥାରେ…

ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦଙ୍କ ନିୟମିତ ସ୍ତମ୍ଭ ‘ସ୍ୱଳ୍ପ ଗଳ୍ପ’ ଭାଗ : ୬୬ ବାସ୍ତବ ଜଗତର ରାଜକନ୍ୟାରୁ ସେ ଯେତେବେଳେ କାହାଣୀ ଜଗତର ଗୋଟିଏ ରାଜକନ୍ୟା ପାଲଟି ଗଲେ ସେତେବେଳେ ସେ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ସୁନ୍ଦର ଦିଶୁଥିଲେ। ରାଜକନ୍ୟାମାନଙ୍କୁ କାହାଣୀରେ ଅପରୂପା ଆଉ ଚିରକିଶୋରୀ କରି ରଖିବା ଭଳି ଆମର…

ରାଜ କିଶୋର ମହାପାତ୍ରଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଶ୍ରୀମନ୍ଦିର ରତ୍ନ ଭଣ୍ଡାର  ସମ୍ପାଦନା ‐ ପ୍ରଫେସର ସୁରେନ୍ଦ୍ର ନାଥ ଦାଶ, ରତନପୁର, ଶ୍ରୀଜଗନ୍ନାଥ ଧର୍ମ, ସଂସ୍କୃତି, ଚେତନା ଓ ଦର୍ଶନର ଅନନ୍ୟ ରୂପକାର ହେଲେ ସୁରେନ୍ଦ୍ର ନାଥ ଦାଶ । ଅଧ୍ୟାପନା ବୃତ୍ତିରେ ବ୍ରତୀ ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ ଦାଶ ଶ୍ରୀଜଗନ୍ନାଥ…

ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ତ୍ରିପାଠୀଙ୍କ ନିୟମିତ ବିଭାଗ ‘ଭାଷା ଭାଗବତ’ ଆତ୍ମନିଯୁକ୍ତ ପ୍ରତିନିଧି ପର ମତରେ ହୋଇ ବାଂଧି ଲଂଘିଲେ ନିଜର ପରିଧି ଭୋଗଇ ମାନସିକ ବ୍ୟାଧି କାଳ ସହିତ କରି ସଂଧି କାମ କରିଲେ ନିରବଧି ମିଳିବ ଅଭିନବ ଶାଂତି ତାହା ହିଁ ଲୋଡ଼େ ବୃଦ୍ଧ ବ୍ୟକ୍ତି ନ କଲେ ସ୍ବସୀମା ଲଂଘନ…

ମୂଳ ଇଂରାଜୀ : ଅନନ୍ତିନୀ 'ଝୁମ୍ପା' ମିଶ୍ର ଅନୁବାଦ : ଈପ୍ସିତା ଷଡ଼ଙ୍ଗୀ “ଏକଥା ମୁଁ ଜାଣେ ଅକ୍ଷରା, କିନ୍ତୁ କ'ଣ କରିବା? ଆମକୁ ଯିବାକୁ ହିଁ ପଡ଼ିବ । ମୋ' ହାତରେ କିଛି ନାହିଁ । ଆର୍କିଟେକ୍‌ଚର୍ । ଭାରତ ଦାୟିତ୍ୱରେ ଥିବା ଲୋକଟା ଅ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ଇସ୍ତଫା ଦେଇଦେବାରୁ, ତୁରନ୍ତ…