ଅନୁବାଦ କବିତା : ତୁମକୁ ଭଲପାଇ
ମୂଳ ବଙ୍ଗଳା : ଜୀବନାନନ୍ଦ ଦାଶ
ଆଜି ଭୋର୍ ର ଆଲୁଅରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ
ଏଇ ଜୀବନର ପଦ୍ମ ପତ୍ରର ଜଳ,
ତଥାପି ଏଇ ଜଳ ନିମିଷକ ପାଇଁ
କେଉଁଠୁ ଆସେ, କେଉଁଠିକୁ ଚାଲିଯାଏ ,
ତୁମକୁ ଭଲପାଇ ଏଇଟା ବୁଝିଛି
ରାତି ପାହିଲେ ପଦ୍ମର ପତ୍ରରେ।
ଅନେକ ଜନ୍ମ ଧରି ମୋ ମନରେ ଥିଲା ବ୍ୟଥା
ସେଇଟା…